“Running Man” es uno de los programas de variedades coreanos más famosos de China. Cortesía de SBS
Por Luna Sol
Los reality shows coreanos han fascinado durante mucho tiempo al público mundial con su contenido inventivo.
El último en capturar los corazones de los espectadores chinos es “My Sibling’s Romance”, que se estrenó a principios de marzo. El innovador programa de citas introduce un nuevo giro en el género de los reality shows de citas al presentar parejas de hermanos que navegan en la búsqueda del amor mientras observan los esfuerzos románticos de sus hermanos.
Dos meses después, el fervor continúa sin disminuir en Internet chino, donde los programas de variedades coreanos han conseguido una base de fans dedicada. Una vez más, los productores de programas de variedades coreanos han dejado asombrados a los fans chinos con su capacidad para dar nueva vida a temas familiares. Y es precisamente la constante innovación y creatividad lo que cautiva a los aficionados chinos.
La perdurable popularidad de los programas de variedades coreanos en China también ha impulsado una investigación más profunda sobre el intercambio cultural entre los dos países y el profundo impacto que tiene en el fomento del entendimiento y aprecio mutuos.
Jane Wan, gerente estratégica de una empresa de marketing en Shanghai, ha sido fanática de los reality shows coreanos desde que estaba en la escuela secundaria, comenzando con el popular programa de juegos “X-Man”, que se emitió de 2003 a 2007.
Estos programas de variedades “cada uno tiene su propio encanto”, dijo.
Tomemos como ejemplo los programas de citas favoritos de Wan.
“‘My Sibling’s Romance’ retrata conmovedores vínculos entre hermanos, mientras que ‘EXchange’ profundiza en las complejidades de relaciones pasadas y nuevos romances y ‘Love Catcher’ examina la dinámica del amor y las elecciones financieras”, dijo.
A lo largo de los años, ha visto una amplia gama de programas nuevos y clásicos, incluidos “Running Man”, “Strong Heart”, “Ya Shim Man Man”, “Super Junior’s Super TV”, “Home Alone”, “Saturday Night Live”. Corea” y “Cenemos juntos”, entre muchos otros.
También es una gran admiradora de Na Young-seok, uno de los productores de televisión coreanos más famosos en China. Sus trabajos, incluidos “2 Days & 1 Night”, “New Journey to the West”, “Three Meals a Day” y “Youn’s Kitchen”, entre otros, gozan de inmensa popularidad entre los fans chinos.
El productor de televisión coreano Na Young-seok ganó una inmensa popularidad en China por los programas de variedades que estaba detrás. Cortesía de CJ ENM
Jamie Chu, un hombre de 30 años que trabaja en una empresa de marketing en Beijing y que también disfruta de los viajes del productor Na y de los programas de vida tranquila como “Three Meals a Day”, elogió la profundidad emocional que aportan los programas de variedades coreanos.
“Estos programas de variedades me permiten observar las reacciones genuinas de diferentes personas en diversas situaciones, ofreciendo una oportunidad fascinante para observar la belleza de la humanidad”, dijo. “También amplifican los momentos preciosos de la vida, dejándome sintiéndome curado, conmovido o simplemente alegre, nostálgico y, a veces, incluso enamorado junto con los invitados”.
Chu ha estado viendo programas de variedades coreanos durante casi dos décadas desde que el programa de variedades coreano “Love Letter” se introdujo en China hace aproximadamente dos décadas, a través del cual comenzó su largo amor por el K-pop y la cultura coreana.
Entre las estrellas populares de los programas de variedades coreanos, destacó cómo el cantante convertido en animador Kim Jong-kook mantiene diligentemente su rutina de ejercicios para defender su imagen en los programas de variedades.
-“Cada artista está muy comprometido a crear una personalidad en un programa de variedades, de manera muy parecida a moldear un personaje de película. Este nivel de dedicación me parece muy cautivador”, afirmó Chu.
Los innovadores formatos de juego y técnicas de filmación en los programas de variedades coreanos y cómo los productores coreanos “son capaces de convertir cada aspecto de la vida en programas de entretenimiento” la atrajeron a ella y a otros fanáticos por igual.
“Mi programa de variedades coreano favorito de todos los tiempos solía ser ‘We Got Married’. Debo haber visto los episodios de mi pareja favorita unas 10 veces y cada invierno me encuentro viéndolos de nuevo”, dijo.
Como fan de NCT Dream, también ve “7llin in the Dream” y “7llin in Our Youth”, reality shows protagonizados por los miembros de NCT Dream como un canal para vislumbrar las personalidades de sus ídolos favoritos fuera de sus presentaciones en el escenario. que le brindan mucha compañía y consuelo.
“Por ejemplo, cuando estoy en el trabajo, tomarme un descanso de cinco minutos para ver una recopilación de clips mientras estoy en el baño puede recargar mi energía instantáneamente y darme la motivación para enfrentar la vida de frente”.
Gracias a su interés en los programas de variedades coreanos, Chu también está tomando lecciones de coreano.
El programa de citas “My Sibling’s Romance” ha cautivado al público chino con su nuevo formato. Cortesía de JTBC y Wavve
Muchos fans chinos están cautivados por la atmósfera relajada y el vibrante sentido del humor que prevalece en los programas de variedades coreanos. Para ellos, los reality shows coreanos personifican temas cautivadores, risas abundantes y valores de producción incomparables, tanto en términos musicales como visuales.
Shi Xiangyu, una joven de 28 años originaria de Beijing, dijo que su interés por los programas de variedades coreanos comenzó alrededor de 2013 con “Running Man”, que fue uno de los reality shows coreanos más famosos en China, impulsado por la versión remake china.
“‘Running Man’ e ‘Infinite Challenge’ sin duda me han traído mucha alegría como introducción a los programas de variedades coreanos”, dijo.
“Junto con las risas, a medida que estos programas comenzaron a profundizar en las experiencias de la vida real y los viajes personales de sus miembros habituales del elenco, han atravesado diferentes etapas de la vida, salvando distancias y convirtiéndose simultáneamente en un compañero habitual en mi vida”.
“Ser testigo de la camaradería entre los miembros del elenco, su cuidado mutuo (unos por otros), también me ha traído mucho aliento y emoción”.
Incluso se hizo amiga de otros entusiastas cuando “Running Man” celebró reuniones de fans en Shanghai y Beijing. “Se sintió como si todos compartiéramos el mismo aprecio por el programa y nos conmovieran los mismos momentos. Fue una alegría sencilla y pura”, recordó.
Agregó que solía pasar casi 10 horas viendo programas de variedades coreanos cada semana durante sus años universitarios sin perderse un solo episodio de “Running Man”, pero ahora, con el trabajo, todavía se relaja viendo programas de variedades coreanos populares ocasionalmente durante la cena o en noches gratis cuando no necesita trabajar hasta tarde.
Los programas de variedades coreanos también despertaron su gran interés en la cultura culinaria coreana y viajaron a Corea, dijo Shi.
La popularidad de estos programas ha dado lugar a numerosas adaptaciones chinas, entre ellas “We Got Married”, con su versión china “We Are In Love”; programa de variedades de cocina “Por favor, cuida mi refrigerador”, también conocido como “Chef & My Fridge”; y “¡Papá! ¿Adónde vamos?” — el reality show coreano donde padres famosos y sus hijos realizan viajes juntos, que satisfacen los gustos locales y mantienen el encanto original de sus homólogos coreanos.
Luna Sun es reportera de economía del South China Morning Post. Actualmente reside en Seúl y reporta para The Korea Times y el South China Morning Post a través de un programa de intercambio..
