Habiendo abierto el centro de derechos hoy (8 de mayo), el salón Internacional del Libro de Turín abre su feria pública el jueves (9 de mayo).
Una presentación en la Feria Internacional del Libro de Turín 2023. Imagen: SILT
Por Porter Anderson, editor en jefe | @Porter_Anderson
Ver también:
Entrevista Rights Edition: la nueva directora de Turín, Annalena Benini
En Turín 2024: la lengua alemana es la invitada de honor
Edición de derechos: Precios anticipados del Torino Rights Center
Un programa profesional ocupado
ohInaugurando el jueves (9 de mayo) la 36ª edición del salón Internacional del Libro de Turín está alineada con muchas de sus ferias del libro públicas de tamaño mediano en los mercados mundiales, poniendo un nivel creciente de atención y recursos en un “programa profesional” para miembros de la industria editorial.
Las ventajas potenciales de esta tendencia cada vez más profunda de los programas profesionales en estas ferias del libro incluyen:
- Cultivo de mercado (los participantes se reúnen y establecen contactos entre sí)
- Mayor visibilidad para los actores políticos empresariales y gubernamentales (útil para atraer financiación pública y privada)
- Mejora del comercio internacional de derechos para el mercado interno (la mayoría de estos programas incluyen un centro de derechos)
- Mejor exposición de una feria del libro a los consumidores de su propio mercado y a los turistas y viajeros de la industria de los mercados extranjeros).
- Mayor probabilidad de cobertura de prensa especializada (no muy diferente del artículo que está leyendo ahora) a medida que la feria pasa del atractivo puramente al nivel del consumidor.
Los organizadores de Turín nos dicen que su centro de derechos abrió hoy (8 de mayo) antes de la apertura al público, y las transacciones en el centro estarán disponibles hasta el viernes (10 de mayo). Se esperan hasta 500 participantes que se identificarán como profesionales del libro y centrarán sus actividades en el Centro Congressi.
The Aficionado Award
En la Feria Internacional del Libro de Turín 2023. Imagen: SILT
Con la cooperación de la Agencia Italiana de Comercio (ICE), un programa de becas ayuda a que editores, agentes literarios y ojeadores seleccionados participen en el programa, que el viernes por la noche incluirá en la Sala Berlino la presentación de los tres finalistas del segundo edición del Premio Aficionado, una copromoción del salón de Turín y la Frankfurter Buchmesse (16 al 20 de octubre).
En caso de que se le haya escapado el enfoque del Premio Aficionado entre los innumerables concursos de libros y publicaciones de las editoriales mundiales, sus creadores llaman al Aficionado “una colaboración única entre sus cuatro miembros fundadores para reconocer y rendir homenaje a las personas, las empresas y las iniciativas con innovar e impresionar en una colaboración original”. El ganador de la temporada inaugural del Aficionado del año pasado fue el Aké Arts and Book Festival de Lola Shoneyin, con sede en Lagos, como destinatario de este honor en 2023.
Los nominados para el Aficionado de 2024, que se celebrará el viernes a las 17.30 horas en la Sala Berlino, son:
- La estantería encima de la Penna, Alba Donati (Italia)
- quinta ola, Federico Doppenberg (Países Bajos)
- Circulo de Poemas, Rita Mattar (Brasil)
El jurado detrás de estas tres selecciones está compuesto por Patrizia van Daalen (Astra House/Thinkingdom); Karsten Kredel (Ullstein Buchverlage); y Aleksi Siltala (Editorial Siltala).
Y esos cuatro cofundadores del Premio Aficionado son:
- Michael Gaeb, agencia literaria Gaeb & Eggers GmbH, Berlín
- Rebecca Servadio, Movimiento Scout Literario de Londres
- Tom Kraushaar, Klett-Cotta, Stuttgart
- Aleksi Siltala, Editorial Siltala, Helsinki
La lengua alemana como invitada de honor
En la Feria Internacional del Libro de Turín 2023. Imagen: SILT
Como Perspectivas editoriales Los lectores saben que el idioma alemán es el invitado de honor en Turín, por lo que el programa cuenta con el apoyo de Alemania, Austria y Suiza.
Los organizadores señalan, por supuesto, que el énfasis en el idioma alemán tiene una agradable simetría en la feria de Turín de este año, ya que Italia es el país invitado de honor en Frankfurt.
En este sentido, el viernes a las 13:00 CEST está previsto un coloquio en el que el presidente y director general de la Frankfurter Buchmesse, Juergen Boos, conversará con la periodista Claudia Durastanti en la Sala Lingua Ospite de Pad. Oval.
Las actividades incluirán un desfile en la ciudad columnada de Torino con música y lecturas. En el programa en alemán participarán unos 25 autores, que también forma parte del programa profesional el viernes. Narración del libro a la pantalla.
En ese evento, previsto para las 17.00 horas CEST, participarán Ronit Zagran, directora de derechos internacionales de Kein & Aber; Suanne Behnke, encargada de desarrollo y adquisiciones en Tobis Film; y Allesandro Passadore, productor de Viola Film.
Estadísticas de Planes para la Feria Pública
En la Feria Internacional del Libro de Turín 2023. Imagen: SILT
El salón Internacional Se espera que este año del Libro di Torino tenga una superficie de 1,4 millones de pies cuadrados (137.000 metros cuadrados).
Se prevé que el número de expositores llegue a 800 y la feria tendrá actividades en 51 lugares y 180 “laboratorios”.
Los eventos, según nos informa la feria, deberían ser más de 2.000, con más puntos de actividad sumando hasta 500 lugares en la ciudad y la región (el programa se llama Salone Off). Aquí encontrará una lista actualizada de eventos y tendremos más cobertura a medida que la feria avance durante su fin de semana de actividades.
Una nota sobre el nombre de esta feria del libro: La exposición se llama Salone Internationale del Libro di Turín porque ese es el nombre italiano de la ciudad italiana en la que se encuentra, no “Turín”. Esta última es una versión inglesa del nombre de la ciudad, como “Roma” en lugar de “Roma”. Nuestra elección de utilizar el nombre italiano real se debe al hecho de que el nombre legalmente registrado de la feria del libro llama a su ciudad Torino, como se puede ver en el logotipo de la feria.
Más sobre nosotros sobre la Feria Internacional del Libro de Turín está aquí, más sobre ferias internacionales del libro y ferias comerciales en general está aquí, más sobre Italia invitada de honor en Frankfurt este año está aquí y más sobre Frankfurter Buchmesse está aquí.
Sobre el Autor
portero anderson
Facebook Gorjeo
Porter Anderson ha sido nombrado Periodista del Año de Prensa Comercial Internacional en los Premios a la Excelencia Internacional de la Feria del Libro de Londres. Es editor en jefe de Publishing Perspectives. Anteriormente fue editor asociado de The FutureBook en The Bookseller de Londres. Anderson fue durante más de una década productor senior y presentador de CNN.com, CNN International y CNN USA. Como crítico de arte (miembro del Instituto Nacional de Críticos), trabajó en The Village Voice, el Dallas Times Herald y el Tampa Tribune, ahora Tampa Bay Times. Cofundó The Hot Sheet, un boletín para autores, que ahora es propiedad de Jane Friedman y está operado por ella.
